Logo handwerk.com
Logo handwerk.com
Logo
ImpressumDatenschutzAGB
MediadatenÜber handwerk.com Unser TeamNewsletterKontakt
Panorama

Trendwörter erklärt: Das wollen Ihnen Jugendliche sagen

Sie verstehen nur Bahnhof, wenn die Jüngeren im Team „shesh“, „cringe“ oder „smash“ sagen? Hier kommt Abhilfe: 8 häufig genutzte Jugendwörter einfach erklärt!

3 Min.03.07.2024, 16:27 Uhr (Aktualisiert am 08.09.2026, 14:47 Uhr)
Von
Anna-Maja Leupold
Anna-Maja Leupold
Anna-Maja Leupold
Ein Jugendlicher vor einem gelben Hintergrund ruft durch ein Megafon und es kommen viele verschiedene wirre Buchstaben heraus.
Jede Jugend hat ihre eigene Sprache: Aktuell werden Wörter wie zum Beispiel „lost“, „flexen“ oder „no front“ häufig genutzt. Pixel-Shot - stock.adobe.com

Zitiervorschlag

Trendwörter erklärt: Das wollen Ihnen Jugendliche sagen. In: /politik-und-wirtschaft/trendwoerter-erklaert-das-wollen-ihnen-jugendliche-sagen, 03.07.2024, /politik-und-wirtschaft/trendwoerter-erklaert-das-wollen-ihnen-jugendliche-sagen (abgerufen am: 18.11.2026)

Infos zum Zitiervorschlag

Hinweis: Wenn Sie etwas googeln, bekommen Sie neben den normalen Ergebnissen auch eine Box mit aktuellen News angezeigt. Wenn Sie handwerk.com als bevorzugte Quelle hinterlegen, tauchen unsere Inhalte dort häufiger für Sie auf. Fügen Sie handwerk.com hier als bevorzugte Quelle hinzu.

Anzeige

Relevante Themen

GesellschaftBildung
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Anna-Maja Leupold
Anna-Maja Leupold

Redakteurin für Recht, Politik & Wirtschaft und Steuern & Finanzen

1. Lost

Zu Beginn der Corona-Pandemie wurde „Lost“ zum Jugendwort des Jahres gekürt. Das bedeutet so viel wie ahnungslos oder unsicher sein. Wenn Sie Ihrem Azubi also etwas erklären und der mit „Ich bin total lost“ antwortet, dann ist Ihre Botschaft ganz sicher noch nicht angekommen.

2. Cringe

Ein weiteres Jugendwort, das aus dem Englischen kommt, ist „cringe“. Es wird in verschiedenen Situationen genutzt: 

  • Als Ausruf bedeutet „cringe“ meist komisch.
  • Das Wort kann aber auch ein Gefühl des Fremdschämens ausdrücken – zum Beispiel können Erwachsene „cringe“ sein, wenn sie gerade versuchen, cool zu sein.
  • Außerdem kann „cringe“ ein Ausdruck des Unbehagens sein. Er wird oft verwendet, wenn eine Situation besonders peinlich ist.

3. Sus

Die Abkürzung „sus“ steht für das englische Wort „suspect“. Übersetzt bedeutet das so viel wie verdächtig. Das Jugendwort geht auf das Online-Spiel „Among us“ zurück, das während der Corona-Lockdowns besonders beliebt war. Die Spieler – sogenannte Crewmates – müssen dabei herauszufinden, wer von ihnen ein Verräter ist. Wenn die Crewmates im Laufe des Spiels auf eine Leiche stoßen, wird häufig die Abkürzung „sus“ verwendet. In der Alltagsprache der Jugendlichen wird es auf entsprechende Situationen angewendet und übertragen.

Wenn Ihren jungen Mitarbeitenden etwas „sus“ vorkommt, ist es verwunderlich und sie können es sich nicht erklären. Das könnte zum Beispiel dann vorkommen, wenn ein bestimmtes Werkzeug fehlt oder jemand nicht zu einem Termin erscheint.

4. Smash

Bei der Wahl zum Jugendwort des Jahres hat es „Smash“ 2022 auf Platz 1 geschafft. Der Begriff geht ebenfalls auf ein Spiel zurück: „Smash or Pass“. Das ist ein Partyspiel, bei dem es um sexuelle Anziehungskraft geht: Genauso wie bei einer Dating-App müssen sich die Spieler müssen sich für oder gegen eine Person entscheiden. Der Begriff „Smash" steht dafür, dass man eine Person hübsch und attraktiv findet oder gerne mit ihr Sex haben würde. Das Jugendwort „smash“ wird übrigens oft auch als Verb genutzt – also „smashen“.

5. Flexen

Wenn Ihr Azubi von „flexen“ redet, dürfte in den seltensten Fällen die mit der Flex gemeint sein. Denn Jugendliche verwenden das Verb meist im Sinne von „prahlen“ oder „angeben“.

Ein typischer Anwendungsfall im Handwerk könnte zum Beispiel sein: „Ist der junge Kollege heute wieder mit seinem neuen Wagen bis vor die Werkstatt gefahren? Der ist richtig am Flexen.“ Auch mit neuem Werkzeug oder privaten Statussymbolen lässt sich im Alltag gut „flexen“.

6. Sui

Ihr Azubi ruft „Sui“? Dann bedeutet das, dass gerade etwas unfassbar Gutes passiert ist. Sofern Sie Fussballfan sind, könnten Sie diesen Ausruf durchaus schon mal gehört haben. Denn der portugiesische Fußballspieler Cristiano Ronaldo ist dafür bekannt, dass er sich selbst nach seinen Torschüssen feiert, indem der „suuuuui“ in seinem typisch breitbeinigen Stand ausruft.

Im Betrieb könnte der Ausruf erfolgen, wenn jemand einen großen Auftrag reingeholt hat, ein cooles Projekt beendet hat und von einem neuen Firmenwagen begeistert ist.

7. Sheesh

Ein weiterer Ausruf, den Jugendliche häufig nutzen, lautet „sheesh“. Eine genaue Definition oder Übersetzung gibt es für dieses Jugendwort nicht. Die Bedeutung variiert je nach Kontext und kann zum Beispiel cool“, „krass“ oder „geil“ bedeuten.

Falls „Sheesh“ bei Ihnen im Betrieb als Klingelton auf dem Smartphone eines Mitarbeitenden ertönt, könnte das ein Ausruf des österreichischen Rappers Money Boy sein, der das Jugendwort häufig verwendet. Zumindest ist bei Youtube ein entsprechendes Video zu finden.

8. No Front

Ihr Azubi setzt zu einer Erklärung an und beginnt mit den Worten „No front“? Dann können Sie sicher sein, dass gleich eine eher unangenehme Nachricht folgt. Mit „no front“ wird sie sie vorab relativiert. Denn dieser Jugendbegriff bedeutet übersetzt „Nichts gegen dich“ oder „Das ist nicht persönlich gemeint“.

Ein typisches Anwendungsbeispiel bei der Arbeit wäre zum Beispiel: „No front, aber du riechst heute echt nach Schweiß“. Übersetzt heißt das: „Nimm es nicht persönlich, aber du riechst gerade echt unangenehm.“

Tipp: Sie wollen mehr Nachrichten lesen, die das Handwerk betreffen? Im kostenlosen handwerk.com-Newsletter finden Sie sie. Melden Sie sich jetzt an!

Empfohlene Artikel

Das Eiscafé Italia in Wiesmoor setzt auf kreative Eisaktionen. Muttertag, Vatertag und Einschulungen werden so zu besonderen Erlebnissen.
handwerk.com-Serie

Lieblingsprojekt: Eiscafé Italia bringt Eis und Glücksmomente

Stephen Hasbargen fährt mit seinem Eiswagen zu Familienfeiern, Einschulungen sowie Mutter- und Vatertagen und sorgt für unvergessliche Überraschungen.

Gesellschaft
Die neue Haltegriffarmatur von Hewi in pulverbeschichtetem Weiß vereint Duscharmatur und Haltegriff in einem Produkt.
HEWI

Mehr Halt: Haltegriffarmatur für die Dusche

Die Haltegriffarmatur von Hewi verbindet Brausemischer und seitliche Griffe. Was für die Planung im Bad wichtig ist.

Holzhelden
Blick auf einen in ein Wohnhaus integrierten Aufzug, der barrierefreies Wohnen ermöglicht.
Demografischer Wandel

Barrierefreies Wohnen: So profitieren Tischlereien

Barrierefreies Wohnen wird wichtiger. Zwei Tischlereien zeigen, welche Lösungen Kunden brauchen und warum sich frühe Beratung auszahlt.

Holzhelden